Folate dietary insufficiency and folic acid supplementation similarly impair metabolism and compromise hematopoiesis