Steric mechanism of auto-inhibitory regulation of specific and non-specific DNA binding by the ETS transcriptional repressor ETV6.