Collapse of ferromagnetism with Ti doping in Sm$_{0.55}$Sr$_{0.45}$MnO$_3$: A combined experimental and theoretical study