Controlled in situ reaction for the assembly of Cu(II) mixed-ligand coordination polymers: synthesis, structure, mechanistic insights, magnetism and catalysis.