Tunable buckling configurations via in-plane periodicity in soft 3D-fiber composites: Simulations and experiments