Arteriovenous fistula as a complication of transradial coronary angiography: a case report