Gauge and Lorentz invariant one-pion exchange currents in electron scattering from a relativistic Fermi gas