Removing Inter-Experimental Variability from Functional Data in Systems Neuroscience