Patient-related factors associated with an increased risk of being a reported case of preventable harm in first-line health care: a case-control study