Evaluation of low-cost bone and teeth processing methods for automated DNA extraction