Thermodynamics of the Classical Planar Ferromagnet Close to the Zero-Temperature Critical Point: A Many-Body Approach