Evaluation of polygenic prediction methodology within a reference-standardized framework