Localization and coherent dynamics of excitons in the two-dimensional optical spectrum of molecular J-aggregates.