Cyclic Topology Enhancing Structural Ordering and Stability of Comb-Shaped Polypeptoid Thin Films against Melt-Induced Dewetting