Changes in breast self‐examination behavior in a cohort of 8214 women in the Canadian national breast screening study