Effectiveness of local methane and hydrogen injection into the scrape-off layer of W7-X by means of the multi-purpose manipulator