Development of a scalable process for high‐yield lentiviral vector production by transient transfection of HEK293 suspension cultures