Static flow on complete noncompact manifolds I: short-time existence and asymptotic expansions at conformal infinity