Linking the Neuropsychiatric Disease Gene TCF4 to Neuronal Activity-Dependent Regulatory Networks