Constraints on Ωm and σ8 from Weak Lensing in Red-Sequence Cluster Survey Fields