Aerodynamics of a stay cable with helical fillets - Part II: Fluctuating load and wake characteristics