Lattice calculation of the leading strange quark-connected contribution to the muon g − 2