Polarization screening-induced magnetic phase gradients at complex oxide interfaces