On Darboux theorems for geometric structures induced by closed forms