Local existence in retarded time under a weak decay on complete null cones