A new approach to the study of standing surface waves of finite amplitude