"Uncommon terminations": Proscription and morphological productivity