Estimating Niche Width Using Stable Isotopes in the Face of Habitat Variability: A Modelling Case Study in the Marine Environment