STM tip-assisted engineering of molecular nanostructures: PTCDA islands on Ge(001):H surfaces