Toward Direct Numerical Simulations of the stratified turbulence inertial range