Challenges in accessing and utilising health services for women accessing DOTS TB services in Kolkata, India