Nanoscopic analysis of 53BP1, BRCA1 and Rad51 reveals new insights in temporal progression of DNA-repair and pathway choice.