Assessment of field portable X-ray fluorescence spectrometry for the in situ determination of heavy metals in soils and plants.