Design, Synthesis, and Anticancer Activity of Novel Trimethoxyphenyl-Derived Chalcone-Benzimidazolium Salts