State-dependent pupil dilation rapidly shifts visual feature selectivity