Anisotropic lattice strain induced by the enhanced electronic hybridization in SrTiO3