Mobility anisotropy and nonlinear effects in molecular viscoelasticity theory of linear polymers