Persistent DNA damage caused by low levels of mitomycin C induces irreversible cell senescence