Representing time-dependent freezing behaviour in immersion mode ice nucleation