Light-particle emission and fragmentation processes in the 32S + 58Ni reaction at 11.1 MeV/u bombarding energy