Reversible target-binding kinetics of multiple impatient particles.