A Study on the Motion Reenactment of Floating Structures based on Measured Data