IDENTIFICATION OF THE REAL THERMAL CHARACTERISTICS OF EXISTING BUILDINGS