Correlates of Cancer Prevalence across Census Tracts in the United States: A Bayesian Machine Learning Approach