Efficient machine learning based surrogate models for surface kinetics by approximating the rates of the rate-determining steps