Self‐organization of strained GaInAs microstructures on InP (311) substrates grown by metalorganic vapor‐phase epitaxy