Self‐Assembled Peptide‐ and Protein‐Based Nanomaterials for Antitumor Photodynamic and Photothermal Therapy