On the tau invariants in instanton and monopole Floer theories