Perfumes between Venus and Mars