Internalization of Pegylated Er:Y2O3 Nanoparticles inside HCT-116 Cancer Cells: Implications for Imaging and Drug Delivery